-
1 ♦ bay
♦ bay (1) /beɪ/n. (geogr.)bay (2) /beɪ/n.3 (archit.) campata6 (generalm. con attr.) (tecn.) scomparto; vano: (aeron.) bomb bay, vano bombe; engine bay, vano motore● bay window, (archit.) bovindo.bay (3) /beɪ/n.abbaio; abbaiamento; latrato● at bay, ( di animale cacciato) costretto a far fronte ai cani, intrappolato; (fig.) alle strette, con le spalle al muro, alle corde, in trappola: to be (o to stand) at bay, ( di animale) essere costretto a far fronte ai cani; (fig.) essere con le spalle al muro, essere alle corde, essere in trappola □ to bring to bay, bloccare, intrappolare ( una preda); (fig.) mettere con le spalle al muro, mettere alle corde □ to keep (o to hold) at bay, tenere a bada; tenere lontano.bay (4) /beɪ/n.1 (bot., Laurus nobilis, = bay tree, bay laurel) alloro; lauro: ( cucina) bay leaf, (foglia di) alloro2 (al pl.) corona di alloro; lauro; allori.bay (5) /beɪ/a. e n.(cavallo) baio: dapple bay, baio pomellato.(to) bay /beɪ/A v. i.B v. t.(arc.) abbaiare a. -
2 bay
I [beɪ]nome geogr. baia f.II [beɪ]1) abbaio m., latrato m.2) (in hunting)to be at bay — essere costretto ad affrontare i cani; fig. essere con le spalle al muro
III [beɪ]to hold o keep at bay — fig. tenere a bada o a distanza [attacker, opponent]; fermare [ famine]; contenere [unemployment, inflation]
verbo intransitivo [ dog] abbaiare (at a, contro)IV [beɪ]to bay for sb.'s blood — fig. volere la rovina di qcn
1) (parking area) area f. di sosta2) arch. (section of building) campata f.; (recess) recesso m., alcova f.; (window) bow window m., bay window m.3) aer. mar. (compartment) scomparto m.V [beɪ] VI [beɪ]* * *[bei] I noun(a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.)II noun(a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.)III 1. adjective((of horses) reddish-brown in colour.)2. noun((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.)3. verb((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.)* * *I [beɪ]nome geogr. baia f.II [beɪ]1) abbaio m., latrato m.2) (in hunting)to be at bay — essere costretto ad affrontare i cani; fig. essere con le spalle al muro
III [beɪ]to hold o keep at bay — fig. tenere a bada o a distanza [attacker, opponent]; fermare [ famine]; contenere [unemployment, inflation]
verbo intransitivo [ dog] abbaiare (at a, contro)IV [beɪ]to bay for sb.'s blood — fig. volere la rovina di qcn
1) (parking area) area f. di sosta2) arch. (section of building) campata f.; (recess) recesso m., alcova f.; (window) bow window m., bay window m.3) aer. mar. (compartment) scomparto m.V [beɪ] VI [beɪ] -
3 bay rum
-
4 bay ***
I [beɪ] nGeog baiaII [beɪ] n1) Archit campata2) (Brit: for parking) piazzola di sosta, (for loading) piazzale m di (sosta e) caricoIII [beɪ]1. vi(hound) abbaiare, latrare2. n(bark) latratoIV [beɪ] adjto keep sb/sth at bay fig — tenere a bada qn/qc
(horse) baio (-a)V [beɪ] n(also: bay tree) alloro -
5 bay window
-
6 bay leaf
-
7 bay bar
nGeog barra -
8 bay leaf n
['beɪˌliːf] -
9 Montego Bay
(Place names) Montego Bay /mɒnti:gəʊˈbeɪ/ -
10 loading bay load·ing bay n
['ləʊdɪŋˌbeɪ] -
11 Dublin Bay prawn
n -
12 rosebay rose·bay n
['rəʊzˌbeɪ]Botrosebay willowherb — camenerio, epilobio
-
13 sickbay sick·bay n
['sɪkˌbeɪ] -
14 loading bay
-
15 cove
[kəʊv]* * *[kəuv](a small bay or inlet of the sea: They bathed in a quiet cove.) insenatura, baia* * *cove (1) /kəʊv/n.1 piccola baia; cala; insenatura3 (archit.) modanatura concava.cove (2) /kəʊv/n.( slang antiq.) individuo; tipo; tizio.(to) cove /kəʊv/v. t.● coved ceiling, soffitto ad arco.* * *[kəʊv] -
16 dappled
['dæpld] 1. 2.aggettivo [ horse] (grey) pomellato; (bay) pezzato; [ cow] pezzato; [ sky] punteggiato di nubi; [shade, surface] screziato di luce* * *dappled /ˈdæpld/a.1 chiazzato, a chiazze: Dappled sunlight filtered through the trees, la luce del sole filtrava a chiazze dagli alberi* * *['dæpld] 1. 2. -
17 trawl
[trɔːl] I II 1.1) pesc. pescare (con la rete a strascico) in [water, bay]2) fig. setacciare [ place]2.verbo intransitivo pesc. pescare con la rete a strascico* * *[tro:l] 1. noun(a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) (rete a strascico)2. verb(to fish with a trawl.) (pescare con la rete a strascico)- trawler* * *[trɔːl]1. n(net) rete f a strascico2. vi* * *trawl /trɔ:l/n.3 ricerca approfondita; setacciamento● trawl anchor, ancorotto per palamito □ trawl boat, peschereccio con rete a strascico.(to) trawl /trɔ:l/v. t. e i.1 (naut.) pescare con la rete a strascico (o con la sciabica); sciabicare: to trawl for herring, pescare aringhe con la sciabica4 (fig.) setacciare; frugare: to trawl the Internet for an address, setacciare Internet alla ricerca di un indirizzo; to trawl one's memory, frugare nella memoria; to trawl through the files, setacciare i documenti di un archivio.* * *[trɔːl] I II 1.1) pesc. pescare (con la rete a strascico) in [water, bay]2) fig. setacciare [ place]2.verbo intransitivo pesc. pescare con la rete a strascico -
18 shut out
shut out [sth., sb.], shut [sth., sb.] out1) (keep out) chiudere fuori [animal, person]; eliminare [ noise]2) (keep at bay) tenere lontano [ thought]* * *vt + adv* * *shut out [sth., sb.], shut [sth., sb.] out1) (keep out) chiudere fuori [animal, person]; eliminare [ noise]2) (keep at bay) tenere lontano [ thought] -
19 assembling
assembling /əˈsɛmblɪŋ/n. [u]1 (mecc.) montaggio; assemblaggio● assembling bay, reparto montaggio □ assembling line, catena di montaggio □ assembling shop, officina di montaggio. -
20 ♦ bomb
♦ bomb /bɒm/n.1 (mil.) bomba: (aeron. mil.) to drop a bomb, gettare una bomba; sganciare una bomba; depth bomb, bomba di profondità; smoke bomb, bomba fumogena; to detonate a bomb, far esplodere una bomba2 bomba; ordigno: time bomb, bomba a tempo; incendiary bomb, bomba incendiaria; bomb attack, attentato dinamitardo; to plant a bomb, nascondere una bomba; bomb scare (o bomb threat) allarme per una bomba ( di terroristi)6 – (fam. GB) a bomb, un mucchio di soldi; una barca di soldi; una fortuna; un patrimonio: to make a bomb, fare un mucchio di soldi; to cost a bomb, costare una fortuna (o un patrimonio)7 (come attr.) ( slang USA) – the bomb, cosa o persona fantastica, mitica; un mito; una cannonata: You're the bomb!, sei grande!● (aeron.) bomb bay, vano bombe □ (chim.) bomb calorimeter, bomba calorimetrica □ bomb disposal, disinnesco di bombe □ bomb-disposal expert, artificiere □ bomb-disposal squad (o unit), squadra di artificieri □ (naut., stor.) bomb ketch, bombarda □ bomb-proof, a prova di bomba □ bomb shelter, rifugio a prova di bomba; rifugio antiatomico □ bomb-site, area (urbana) distrutta dalle bombe □ bomb thrower, lanciabombe □ (naut., stor.) bomb vessel, bombarda □ (med.) cobalt bomb, bomba al cobalto □ (fig. fam.) to drop a bomb, dare una notizia bomba □ (fam. GB) to go down a bomb, avere un gran successo; piacere da pazzi □ (fam. GB) to go like a bomb, andare a tutta velocità; correre come un razzo; ( di auto) filare, essere una bomba; ( di evento) avere un grande successo, andare a gonfie vele; riuscire benissimo □ (fig. fam.) to put a bomb under sb., dare una scossa (o uno scrollone) a q.; mettere il pepe sotto la coda a q. □ (fam. GB) to sell like a bomb, andare a ruba.(to) bomb /bɒm/A v. t.(mil.) bombardare ( dall'aria)B v. i.1 (fam. GB) filare a tutta velocità; andare sparati; andare a tutta birra: to bomb down the motorway, andare sparati in autostrada; fare l'autostrada a tavoletta
См. также в других словарях:
Bay City, Michigan — Bay City … Wikipedia
Bay Ridge, Brooklyn — Bay Ridge is a neighborhood in the southwest corner of the New York City borough of Brooklyn, USA. It is bound by 65th Street on the north, Interstate 278 on the east, and the Belt Parkway Shore Road on the west. The southern border is 101st… … Wikipedia
Bay (horse) — Bay is a hair coat color of horses, characterized by a reddish brown body color with a black mane, tail, ear edges, and lower legs. Bay is one of the most common coat colors in many horse breeds.The black areas of a bay horse s hair coat are… … Wikipedia
Bay mud — consists of thick deposits of soft, unconsolidated silty clay, which is saturated with water; these soil layers are situated at the bottom of certain estuaries, which are normally in temperate regions that have experienced cyclical glacial cycles … Wikipedia
Bay of Pigs Invasion — Part of the Cold War Map showing the location of the Bay of Pigs … Wikipedia
Bay City (Michigan) — Bay City … Deutsch Wikipedia
Bay Ferries — Type Private Company Industry Transportation Founded Charlottetown, Prince Edward Island (1997) … Wikipedia
Bay Meadows Racetrack — Bay Meadows was a horse racing track in San Mateo, California, in the San Francisco Bay Area in the United States.HistoryBuilt on the site of an old airfield, Bay Meadows Racecourse was the longest continually operating thoroughbred racetrack in… … Wikipedia
Bay Ganyo — ( bg. Бай Ганьо, IPA: ; also transliterated as Bai Ganio or Baj Ganjo ) is a fictional character created by Bulgarian author Aleko Konstantinov (1863–1897). He is at present considered an exemplary image of an anti hero: uneducated, ignorant,… … Wikipedia
Bay Chamber Concerts — is a Non Profit organization located on Bay View Street in downtown Camden, Maine. Bay Chamber Concerts plays a principal role in bringing music, particularly classical music, to the Mid Coast area. During the months of July and August Bay… … Wikipedia
Bay (Begriffsklärung) — Bay bezeichnet: ein Myrthengewächs, siehe Bay den IATA Code BAY für Baia Mare Airport in Rumänien Bay (Schatzmeister), altägyptischer Schatzmeister Bay (Toronto Subway), Station der Toronto Subway Bay heißen die Orte Bay (Haute Saône), Gemeinde… … Deutsch Wikipedia